No, you won't find them there, but the rewrite rules (you did upload the included .htaccess file, right?) will redirect the bots so that they find them there. The files area actually in /vbseo_sitemap/data. If you already have VBSEO installed, you don't need the .htaccess from sitemap archive.