Traduction française #21 (pour vBulletin 3.8.2 et plus)

Echap

New Member
Bonjour,
Vous trouverez en pièce jointe la traduction du fichier linguistique vB3.8.2 au format XML zippé.

Version de la traduction
Fichier linguistique #21 pour vBulletin 3.8.2 et supérieur.
Date de diffusion : 6 avril 2009

Installation et Avertissements
Lisez le fichier « installation et configuration.txt » pour être averti des problèmes d'encodage et de la procédure d'installation.

Auteurs
La présente traduction est une œuvre collective créée, éditée, publiée et diffusée à l'initiative de l'Association vBulletin - Communauté francophone (en cours de formation).
Ont collaboré à la traduction : Akex, Albibak, Genschi, Lumina, Pitchoune et David Melison "Sophocle".
Pour en savoir plus sur les contributeurs, vous pouvez consulter la discussion liée.
Cette œuvre originale est protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle.

Bugs, erreurs, suggestions
Veuillez signaler les corrections ou les problèmes en créant de nouvelles discussions spécifiques à ces problèmes.

Propriété intellectuelle
La traduction du fichier linguistique, au même titre que le logiciel lui-même, est soumise aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle. Ce code protège notamment le droit moral des auteurs, qui comprend le droit de citation du nom, le droit du respect de l'intégrité de l'œuvre et les droits d'exploitation.

En téléchargeant le fichier joint, vous acceptez les règles présentées dans le contrat de licence (fichier licence.txt) vous unissant aux coauteurs de la traduction. Si vous n'êtes pas d'accord avec le contrat de licence, n'installez pas le fichier linguistique.

A partir de ce fichier langue, un bug peut survenir.

Description du bug :
- La langue ne s'installe pas ou se met pas à jour sur le serveur.

Visualisation du bug :
- Pendant l'importation, il y est écrit « MASTER LANGUAGE » ou « LANGUE MAÎTRESSE ».

Correction du bug :
- Dans le fichier php.ini, il y a un paramètre nommé « upload_max_filesize ». Sa valeur est de « 2M ». Augmentez cette valeur
et redémarrez votre serveur. Si vous êtes en hébergement mutualisé, parlez-en à voter hébergeur.
- Dans le cas où vous seriez en hébergement gratuit ou mutualisé, seul votre hébergeur peut le faire, faites-en la demande après de ce dernier.

Vous pouvez aussi passer outre-mesure de ce problème en plaçant le fichier langue sur votre serveur et en l'important depuis votre serveur.
 

KillaStaff

New Member
nice tu assure =)

dit Echap, tu n'aurais pas accès aux autres fichiers de trad par hasard ? (je pense à vBblog et project en particulier)

merci à toi ;)
 
Top