Just upload your images in images/statusicons folder on your server but make shure that you name it like original names...for example,new posts image should be named forum_new.gif...hope that you understand what i mean
Basicly just rewrite your old images with new ones...