IE8 not recalculating size of div on insertion of content

[GlipsloowlFow]

So, now in this page (it's a dev page), http://www.antarctic-design.co.uk/oboe when the content is loaded (dynamically from JSON source), IE doesn't recalculate the size. Do you know how to force it to do so?